Warranty

Limited Warranty conditions: 

We warrant the Product to you against manufacturing defects under ordinary consumer use for a period of 24 months from the date of purchase.

The date of purchase is recorded in our systems. If the Product proves defective during the warranty period, we will ask you to follow the instructions for returning the Product that we will provide you, and we will proceed with the reparation or replacement of your item, that might slidely differ from the original product you bought. This limited warranty will not apply to any defect in the Product arising from fair wear and tear, accident, misuse, negligence by you or any third party, fire or other external causes, alterations or reparations made by not authorized laboratories, commercial use or use of the Product in a way we do not recommend.

 

Condizioni di garanzia limitata:

Garantiamo il prodotto contro i difetti di fabbricazione in condizioni di uso normale del consumatore per un periodo di 24 mesi dalla data di acquisto. La data di acquisto viene registrata nei nostri sistemi. Se il prodotto si rivela difettoso durante il periodo di garanzia, vi chiederemo di seguire le istruzioni per la restituzione del prodotto che vi forniremo, e si procederà con la riparazione o sostituzione del vostro articolo, che potrebbe differire leggermente dal prodotto originale che è stato acquistato. Questa garanzia limitata non si applica a qualsiasi difetto del prodotto derivante dalla normale usura, incidenti, abuso, negligenza da parte dell'utente o di terzi, incendio o altre cause esterne, modifiche o riparazioni eseguite da laboratori non autorizzati, uso commerciale o uso del prodotto in modi non suggeriti.

 

Conditions de garantie limitée:

Nous garantissons le produit contre défauts de fabrication en conditions d'usage normal de partie du consommateur pour une période de 24 mois depuis la date d'achat. La date d'achat vient inscrite dans notre gestionnaire. Si le produit résulte défectueux pendant cette période, on vous demandera de suivre les instructions qu'on vous fournira afin de nous renvoyer le produit sur lequel procéderons avec la réparation ou substitution du votre article, que dont pourrai différer légèrement de l'original acheté. Cette garantie limitée ne s'applique pas à quelconque défaut du produit résultant du normal usage, accidents, mauvais emploi, négligence par le consommateur ou autres, incendies ou quelconque cause externe, interventions ou réparations fournis par laboratoires non-autorisés, usage commercial ou usage du produit en façons pas récommendées.

 

Condiciones de garantía limitada:

Garantimos el producto contra defectos de fabricación en condiciones de utilizo normal de parte del consumidor por un periodo de 24 meses desde la fecha de compra. La fecha de compra está documentada en nuestro sistema de administración de datos. Si el producto resulta defectuoso durante el periodo de garantía, os será pedido de seguir las instrucciones que os proveeremos a fin de devolvernos el producto, y lo solucionaremos con la reparación o substitución de vuestro articulo, que podría levemente diferir del original comprado. Esta garantía no se aplica a cualquier defecto del producto resultante desde normal usura, accidentes, mal uso, negligencia de parte del consumidor o unos terceros, incendios o otra razón externa, retoques o restauraciones hecho por laboratorios non autorizados, uso comercial o uso del producto en maneras non aconsejadas.